V dnešním cvičení si vyzkoušíme, jak se umíte zorientovat ve městě. Zopakujeme si důležité vazby a na vás bude, abyste ústy domorodce správně navedli své auto až ke stadionu. Hodně štěstí!Přijeli jste do Porta, města, které žije fotbalem. Jste šťastnými majiteli vstupenek na čtvrtfinálové utkání Ligy Mistrů, kam se tým FC Porto po několika letech opět probojoval. Před univerzitou spatříte člověka (na obrázku vidíte vpravo dole své červené auto i onu dobrou duši, která poradí), který vypadá jako místní, a zeptáte se ho tedy, kudy dál.
(pozor, mapa je vymyšlená a pro orientaci ve skutečném Portu tedy nepoužitelná!)
Desculpe, não sabe onde fica o estádio municipal?

Ah, bom dia, o senhor. Vai a ver o jogo dos Dragões?

Si, senhor. É possível estacionar o meu carro perto do estádio?

Claro. Junto ao estádio fica um ponto de estacionamento.

Podia explicar-me por onde ir, por favor?

Com muito gosto, senhor...
(Dále už je to na Vás. Kudy Vás asi místní fanoušek navigoval? Podíváte-li se pozorně na mapu, zjistíte, že je pouze jediná cesta autem k cíli. Kliknutím na šedá pole vyberte jednu ze dvou možností.)
pela1
por baixo da0
30
A princípio, passe
_ ponte
a primeira1
a segunda0
30
e apanhe
_ à direita.
à direita0
à esquerda1
30
Depois, siga em frente até a última e vire
_.
à direita0
à esquerda1
30
Na seguinte rua, vire
_à direita0
à esquerda1
30
e depois otra vez
_.
apanhe a primeira à direita1
siga em frente0
30
Depois,
_.
siga em frente0
vire à direita1
30
Quando chegar à esquina da igreja,
_ otra vez.
à direita0
à esquerda1
30
Siga em frente até a esquina duma farmácia e vire
_ para chegar ao ponto de estacionamento.
2009050603000portugalstina
Články ze stejné rubriky: Cvičení: Por onde se vai para o estádio?Cvičení: Předložkové vazby pro určení místa a směru (článek, ELEMENTARY)
Cvičení: Na cidade - lugares (slovní zásoba) (článek, ELEMENTARY)
Pod tímto uživatelem se skrývají dva lidé, kteří pro vás vytváří webové stránky na výuku portugalštiny. První osobou je Jitka de Oliveira Manuelová, druhou Ladislav Lamanai Sedlák. Oba mají na těchto stránkách ještě samostatný profil (JdeOM a Lamanai).