Budoucí čas jednoduchý #2

Již známe opisný boudoucí čas, nyní se seznámíme s dalším typem budoucího času a to budoucí čas jednoduchý.

Užití tohoto budoucího času je téměř stejné jako u opisného budoucího času, který se však více užívá v mluvené portugalštině. Budoucí čas jednoduchý se zejména užívá v písemném projevu a v úředním jazyce.

Užití:

• vyjadřuje děj, který se stane v budoucnosti:
  Partiremos para o Brazil. - Odjedeme do Brazílie.

• mívá také význam rozkazu: Não furtarás! - Nepokradeš!

• vyjadřuje se jím možnost nebo domněnka v přítomnosti i budoucnosti:
  O senhor não estará contente com a qualidade? - Vy snad nejste spokojen s kvalitou?

1)
Pozor zde se neodtrhávají koncovky od infinitivu, ale přímo k infinitivu se připojí koncovky uvedené v tabulce.

BUDOUCÍ ČAS JEDNODUCHÝ	všechny třídy se tvoří stejně
	jednotné č.	množné č.
1. os.	falar -EI	viver -EMOS
2. os.	falar -ÁS	viver -EIS
3. os.	falar -Á	viver -ÃO

Podobně: nepravidelné sloveso TER (mít) - terei (budu mít), terás (budeš mít), terá, teremos, tereis, terão.

Zápor se tvoří jen přidáním não (např. não falarei (nebudu mluvit), não falarás (nebudeš mluvit), não falará (nebude mluvit), não falaremos, não falareis, não falarão, apod.)

Příklady:
Falarei contigo. -Budu s tebou mluvit.
Abriremos as janelas. - Otevřeme okna.
Não abriremos as janelas. - Neotevřeme okna.

2)
Tvary budoucího času jednoduchého nepravidelných sloves: dizer, fazer, trazer se netvoří od infinitivu, ale od tzv. zkráceného tvaru.

Příklady:
Não lho dirás! - To mu neřekneš!


3)
Zvláštní spojování tvarů tohoto budoucího tvaru s tvary osobních zájmen ve 3. a 4.pádé (viz 4.lekce).

Zájmena se vkládají mezi tvar infinitivu a koncovku (u nepravidelných sloves fazer, dizer, trazer se vkládají mezi zkrácený tvaru a koncovku), přičemž musíme dodržovat pravidla o hláskových změnách a o označování přízvuku.

Např.:
prodám ho - vendê-lo-ei (venderei + o)
dám mu je - dar-lhas-ei (darei + lhas)
pomůže jim - ajudá-los-á (ajudará + os)
řeknete jim to (tykání) - dir-lho-eis (direis + lho)
udělá to - fá-lo-á (fará + o)

ale!:
Nepomůže jim. - Não os ajudará.
Tak to uděláme. - Assim o faremos.
Nikdy mu to neřekne.- Nunca lho dirá.



Články ze stejné rubriky:
Budoucí čas jednoduchý #2
Opisný budoucí čas 1 (článek, STARTER)