Vztažná

Zájmena vztažná

Vydáno dne 09. 08. 2009 (2248 přečtení )

Portugalstina / Gramatika / Zájmena / Vztažná

Dnes se podíváme opět na zájmena, ale tentokrát na zájmena vztažná que, qual, quem a cujo.

QUE co, který, která, kteří, které - je nejvíce používané vztažné zájmeno, vztahuje se na osoby i věci, nemění se v rodě ani v čísle:

  • O senhor que me cumprimentou é o meu amigo. - Pán, který mě pozdravil, je můj přítel.
  • O país de que falámos. - Země, o níž jsme mluvili.


    • Ve funkci předmětu ve 4.pádu se místo que častěji používá o que:

  • Não sei o que disse. - Nevím, co řekl.
  • Compra o que queres. - Kup (si) co chceš.

    Pozn. aquilo que = que - to, co


    QUAL (mn.č. os quais, as quais) který, jenž -  rozlišuje se rodem a číslem, užívá se pro osoby a věci, zejména tam, kde by mohlo v důsledku hromadění podstatných jmen různého rodu dojít k nedorozumění. Zájmenu que se dává přednost v mluveném projevu, ale častěji než que se užívá qual po předložkách, zejména víceslabičných:

  • Onde está o livro o qual (que) comprei? - Kde je ta kniha, kterou (co) jsem koupil?
  • Estão lá também a Ana e o Mario, o qual é o meu amigo. - Jsou tam také Anna a Mario, který je můj přítel.
  • a mulher para a qual... - žena, pro kterou...

    mužský rod ženský rod
    jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
    o qual - který, jenž os quais - kteří, které, již, jež a qual - která, jež as quais - které, jež
    no qual
    (em + o qual) viz    		 nos quais na qual nas quais
    do qual
    (de + o qual)    		 dos quais da qual das quais

    Pozn. Tázací příslovce (např. kde - onde) může být nahrazeno vztažným zájmenem..
    Esta é a casa onde (no qual) ele mora. - To je ten dům, kde (ve kterém) on žije.


    QUEM kdo, který, jenž, atd.- je obvykle předcházeno předložkami de, com, para, a, atd., vztahuje se pouze na osoby, pro oba rody a obě čísla má stejný tvar:
     

  • O homem de quem você falou ... - Muž, o němž jsi mluvil..
  • Quem tudo quer, tudo perde. - Kdo všechno chce, všechno ztratí. (jelikož quem nepředchází jméno, mohlo by být použito aquele que)

    Pozn. aquele que = ten, který

    CUJO, CUJA (mn.č. cujos, cujas) jeho, jejíž, jejichž - shodují se v rodě a čísle s podstatným jménem k němuž se vztahuje:

  • cujo marido - jejíž (jehož) manžel
  • cuja mai - jejíž matka



    • Autor článku:

    Pod tímto uživatelem se skrývají dva lidé, kteří pro vás vytváří webové stránky na výuku portugalštiny. První osobou je Jitka de Oliveira Manuelová, druhou Ladislav Lamanai Sedlák. Oba mají na těchto stránkách ještě samostatný profil (JdeOM a Lamanai).


    Vytisknout článekVerze pro tisk
    Copyright info:
    Text: Jitka de Oliveira Manuelová, Copyright (c) Help for English


    Komentáře k článku

    Níže uvedené komentáře jsou vyjádřením čtenářů a nemusí se shodovat s názory autora článku či autorů stránek Help for English.



    zrovna tu by se me hodila nahravka s vyslovnosti protoze tu mam problem vse me zni stejne ke?
    u ke?
    a co jejiz cujo cuja..to se cte jak?nevim je to obtizne...
    *

    Re:
    V sekci VÝSLOVNOST Lamanai2 vysvětlil důvod, proč nejsou k dispozici nahrávky....zatím jsme bohužel nikoho nesehnali...

    ...ano "que", "o que" se vyslovuje spíše "kə" viz nahrávka Dialogo - Kurz 2.lekce

    ..."cujo", "cuja" se vyslovuje "kužu", "kuža" viz oddíl Výslovnost...





    Přidat komentář


    Jméno (přezdívka):

    E-mail:

    Titulek:


    - dodržujte pravidla slušného chování a respektujte názory druhých
    - v rámci komentářů nepoužívejte HTML formát
    - nevkládejte odkazy!
    :-) | B | I | U


    Speciální znaky:
    ã ê ĩ õ ç à Ã Ê Ĩ Õ Ç À

    Vyhledávání:




    Přihlášení

    přezdívka:
    heslo:



    Nová Registrace
    Zapomenuté heslo


    Hlavní menu


    TOPlist

    Copyright (c) 2008 HelpForEnglish.cz Mgr. Marek Vít & Petr Hudík
    používáme phpRS a zymic.com free template