Dvouleté výročí a další vize

Dnešní článek je prvním příspěvkem roku 2010. Možná si říkáte, že to tu trochu skomírá. Dnes se dozvíte důvody, proč to tak působí, ale také naše vize do budoucna.

Tak především je třeba říct, že máme za sebou celé dva roky existence. Dvě svíčky ještě ufoukneme. Za tu dobu jsme vám přinesli téměř 160 článků. Může se to zdát málo, ale snažili jsme se, aby měl každý z článků co největší informační a užitnou hodnotu. Při hustotě informací i tempu, které jsme nasadili zejména v prvním roce, musela nutně jednou přijít zlomová chvíle.

Ano, dospěli jsme s Jitkou do bodu sahajícímu k horní hranici naší znalosti portugalského jazyka. Něco navíc sice ještě umíme, ale už si to netroufneme probírat v podrobných článcích a někoho učit. Dále se již sami učíme a nemohli bychom informace předkládat s jistotou téměř absolutní správnosti (o což jsme se doposud pokoušeli).

Několikrát jsem se pokusil oslovit nejrůznější lidi a instituce, zabývající se portugalštinou. Ve větší míře jsem dokonce ani neobdržel odpověď. Přitom se mi zdála zajímavá možnost spolupráce například s univerzitami, kde se lusofonní látka studuje. Myslím, že by to bylo přínosné pro všechny. Nicméně říká se, že čas je drahý, a asi se nikomu nechce dělat něco jen zadarmo z nadšení.

Marina, která pro vás sem tam píše články v portugalštině, se (jak jste se mohli dozvědět v jejím nedávném příspěvku) odstěhovala do jiné části naší republiky, vdala se a narodilo se jí miminko. Její již tak nepříliš časté články ještě více prořídly a s namluvením výslovnosti je to bez technických možností už úplná mizérie.

Ozvalo se mi ještě pár lidí a od některých jste si už mohli přečíst i nějaký ten článek. Nicméně tato spolupráce byla doposud bohužel toliko nárazová.

Všem, kdo nám kdy pomohli, ale i všem studentům moc děkuji za podporu.

Pokud server sledujete a ještě jste neprošli všechny zveřejněné články, doporučujeme nejdříve jejich studium, protože vám mohou pomoci na velice slušnou úroveň.

Nebojte se, nezavíráme krám. Čas od času přibyde článek od rodilého mluvčího nebo i od nás, nějaké to cvičení, třeba i drobná další látka (slovíčka i gramatika). Mám ještě nějaké další nápady, ale vyžadují poměrně hodně úsilí, času, ale také zdrojů vědomostí (příběh na pokračování, včetně ilustrací a audio doprovodu mimo jiné).

Jestli vám tón dnešního příspěvku zní poněkud posmutněle, neberte si to tak. Nekončíme! Žijeme a jsou vám k dispozici všechny dosavadní materiály. A další budou přibývat, i když mírným tempem.

S úsměvem pro vás uzavírám dnešní informační článek těším se na další setkávání nad portugalštinou i jinde.