Lekce 5 - U nás doma

Našlapujte po špičkách, v dnešní lekci vás pozvu k nám domů. Buďte mými hosty!

A nossa casa

Existem muitos tipos dos prédios onde vivemos as nossas vidas. Atrás do nosso prédio há uma relva e uns canteiros grandes de flores com muitas flores e árvores. A frente do prédio há ruas estreitas, largas e limpas. O movimento nas ruas principais é pequeno porque o bairro onde moramos fica no fim da nossa pequena cidade. O nosso prédio tem oito andares. Nós moramos no segundo andar.


No rês-do-chão há a porta de entrada no prédio, à esquerda há as caixas do correio e à direita estão as campainhas. No segundo andar nós subimos pela escada ou vamos de elevador.

O apartamento onde moramos tem seis assoalhadas ? uma sala de entrada, uma sala de estar com uma varanda, uma cozinha, uma sala de jantar, um quarto dos meus filhos e o meu quarto (de dormir).


O primeiro quarto é o sala de entrada onde mudamos de sapatos, donde chegamos à sala de estar que nos serve para passar o tempo livre, celebrar as festas ou os aniversários e principalmente ver televisão. Sala de estar está mobilada num estilo moderno. O chão está alcatifado com uma alcatifa castanha, a janela tem cortinas, debaixo da janela há um sofá, duas poltronas e uma mesa pequena onde são colocados várias gazetas e revistas; em frente do sofá está a TV com um vídeogravador; no canto há um armário e um flor. Nas paredes há uns quadros e o relógio de parede.


A cozinha é mobilada tipicamente com uma despensa. Tem um forno, uns electrodomésticos (como o frigorífico com congelador, a máquina de lavar a louça e o micro-ondas) e um guarda-louça onde está a louça (como tachos, panelas, copos, pratos, etc.). Da cozinha chegamos na sala de jantar onde está uma mesa com quarto cadeiras. Na mesa está um vaso com umas flores.


No quarto dos meus filhos há uma mesa de trabalho, dois roupeiros, duas camas, dois armários e nas paredes estão pratileiras cheias de livros chcecos e inglêses. Na mesa de trabalho está o PC (o computador).


No meu quarto há duas camas, uma mezinha de cabeceira, uma secretária com uma luminária e um guarda-roupas.


O quarto menor de casa é a casa de banho. Sobre o lavatório pende um espelho e duas estantes. Na primeira estante há um copo quatro escovas de dentes e pasta dentífrica. Na segunda estante há desodorizantes e pentes. Ao pé do lavatório está uma toalha. Nesta assoalhada fica uma banheira, uma máquina de lavar roupa e a privada.


Acho que a nossa casa é muito bonita.

Vocabulário /vokabularju/ - Slovníček *slovesa najdete v samostatné sekci pod tabulkou
o tipo - typ, druh	a cortina - záclona
a vida - život	debaixo (de) - pod
a relva - trávník	o sofá - pohovka
os canteiros de flores - květinové záhony	a poltrona - křeslo
a flor - květina	a mesa - stůl
a árvore - strom	como - jak, jaký, jako, čím
a rua - ulice	colocado - položený (sloveso colocar - položit)
o prédio - budova	vário, vária - různý, různá
a frente de - před (viz Předložky)	a gazeta - noviny
atrás (de) - za	a revista - časopis
estreita - úzká	o vídeogravador - video
larga - dlouhá	o canto - roh
limpa - čistá	o armário - skříň
o movimento - ruch, pohyb	a parede - stěna
principal - hlavní	o quadro - obraz
grande - velký (viz Přídavná jména)	o relógio de parede - nástěnné hodiny
porque - protože	tipicamente - typicky
o bairro - čtvrť	a despensa - špízka
o fim - konec	o forno - trouba
a cidade - město	o ele(c)trodoméstico - elektrospotřebič
o andar - poschodí, chodit	o frigorífico - lednička
o segundo - druhý (viz Číslovky)	o congelador - mraznička
o rês-do-chão - přízemí	a máquina de lavar a louça - myčka na nádobí
a porta - dveře	o micro-ondas - mikrovlná trouba
a porta de entrada - vchodové dveře	o guarda-louça - skříň na nádobí
à esquerda - v levo (viz slova opačná)	a louça - nádobí
as caixas do correio - schránky	o tacho - kastrol
à direita - v pravo	a panela - hrnec
a campainha - zvonek	o copo - sklenička
as escadas - schodiště, schody	o prato - talíř
o elevador - výtah	quarto - čtyři
o apartamento - byt	a cadeira - židle
seis - šest	o vaso - váza
a assoalhada - pokoj, místnost	a mesa de trabalho - pracovní stůl, psací stůl
a sala de entrada - vstupní hala	o roupeiro - prádelník
a sala de estar - obývák	a cama - postel
a varanda - veranda, terasa, balkón	a prateleira - police, regál
a cozinha - kuchyně	cheio, cheia - plný, plná
a sala de jantar - jídelna	inglês - anglický
o quarto de dormir - ložnice	o computador (PC) - počítač
o filho - syn (viz Rodina a osoby 1)	a mezinha de cabeceira - noční stolek
os filhos - děti (kluci)	a secretária - psací stůl
o primeiro - první	a luminária - lampička
o sapato - bota	o guarda-roupa - šatník
donde - odkud	o menor - nejmenší (viz Příd.jm. a příslovce-stupňování)
para - pro, na, do, k	sobre - na, nad, o
o tempo - čas, počasí, doba	o lavatório - umyvadlo
livre - volný	o espelho - zdcadlo
a festa - svátek	a estante - police
o aniversário - narozeniny	o livro - kniha
principalmente - hlavně, zejména	a escova de dentes - zubní kartáček
ver - vidět, dívat se, pozorovat	a pasta dentífrica - zubní pasta
a televisão - televize	o desodorizante - deodorant
mobilada - vybavená, zařízená	o pente - hřeben
estilo - styl	ao pé de - u, vedle
moderno - moderní	a toalha - ručník
o chão - podlaha	a banheira - vana
alcatifado - pokrytý (kobercem), (sloveso alcatifar - pokrýt)	a máquina de lavar roupa - pračka
a alcatifa - koberec, kovral	a privada - záchodová mísa
a castanha - hnědá (viz Barvy)	a casa - dům, byt, domov, domácnost, rodinný domek
a janela - okno	o quarto - pokoj

Pravidelná slovesa
existir - existovat
ficar - být, nalézat se
mudar - (z)měnit, (od)stěhovat
chegar - přijít (přijet), dojít
passar - strávit (čas), přejít, projít
celebrar - slavit
pender - viset
achar - domnívat se, myslet

Nepravidelná slovesa
haver - být, existovat, viz gramatika
subir - stoupat, jít (jet) nahoru
servir - (po)sloužit, obsluhovat, padnout (oblečení)

Časování nepravidelných sloves najdete v kapitole Nepravidelná slovesa

HÁ, HAVER

FICAR

PŘEDLOŽKY A URČENÍ SMĚRU

UŽITÍ PŘEDLOŽEK 1

VYJADŘOVÁNÍ PÁDŮ 1

ZÁJMENA UKAZOVACÍ

VEDLEJŠÍ VĚTY 1

SLOVA OPAČNÁ

BYDLENÍ
- slovní zásoba týkající se bydlení.

PŘÍSLOVÍ
- jen tak pro zajímavost.

Zkratky
R. = Rua - ulice, N.^o = Número - číslo, 2.^o = segundo - druhý, Av. = Avenida = třída, Sr.(Srs.) = Senhor (Senhores) - pán (páni), Sr.^a (Sr.^as) = Senhora (Senhoras) - paní (paní)
p.e. Sr. José Alves, R. Senador Manuel N.^o 7, 2.^o andar - Pan José Alves, Ulice Senátora Manuela 7, 2. poschodí

Pozn. - a casa de banho (méně často o quarto de banho) - koupelna a WC, protože v Portugalsku bývají WC v koupelně.

OTÁZKY - Perguntas

1. Como são as ruas na cidade onde moramos?
2. Como é o movimento nas ruas principais?
3. Quantos quartos tem o meu apartamento?
4. Quantos filhos moram nesto apartamento?
5. Em que andar fica a nossa casa?
6. Onde está a televisão?
7. Como é a cor da alcatifa?
8. Como electrodomésticos ficam na cozinha?
9. Onde está o computador?
10. Têm os meus filhos livros portugueses?
11. Está bem mobilada a sala de estar?
12. Onde estão as poltronas?
13. Onde fica a banheira?




Články ze stejné rubriky:
Lekce 6 - U lékaře (článek, PRE-INTERMEDIATE)
Lekce 7 - Den blbec (článek, PRE-INTERMEDIATE)
Lekce 8 - Dovolená v Portugalsku 1 (článek, PRE-INTERMEDIATE)
Lekce 5 - U nás doma
Lekce 4 - Můj den (článek, ELEMENTARY)
Lekce 3 - Jídlo a pití (článek, ELEMENTARY)
Lekce 2 - Diálogo (článek, STARTER)