Lekce 6 - U lékaře

Když jsme nemocní, což je možná u mnohých aktuální téma, musíme zajít k lékaři a proto tato lekce je zaměřena na slovní zásobu ohledně zdraví. Dále si v této lekci procvičíme novou gramatiku - a to minulý čas jednoduchý (perfektum), souminulý čas (imperfektum), atd.

NO MÉDICO

Quando acordei há duas semanas atrás, não me senti bem. Tive umas dores de cabeça, da garganta e tive febres de 38,4 (trinta e oito vírgula quatro) graus centigrados.

Fora estava muito frio, estava a nevar, a gelar e fazia um vento forte. Não fazia sol. Então agasalhei-me bem. Pus as calças, a camisola, o pulover, o quispo, o cachecol, o boné, as luvas e os sapatos e fui ao médico.

Na sala de espera

Esperei na sala de espera pelo médico a volta de meia hora. A sala de espera estava cheia de pessoas doentes uns tinham tosse e outros constipação. Depois de pouco tempo uma enfermeira chamou-me para o consultório. Ela disse: "O seguinte, por favor!"


No consultório

O médico perguntou-me :
"De que se queixa?"

Eu disse :
"Não me sinto bem. Dói-me a cabeça, a garganta, tenho febre, tosse, constipação e durmo mal."

O médico disse:
"Abra a boca e mostre-me a língua, por favor!
A senhora apanhou uma gripe. Vou receitar-lhe um antibiótico. Tome-o três vezes por dia depois da refeição.
Tem que ficar de cama! Apareça no controle dentro de uma semana."

Agradeci e depois fui à farmácia.

Na farmácia

Na farmácia havia uma bicha longa, eu estava nervosa porque quis ir para casa deitar-me. Depois de dez minutos chegou a minha vez, o farmacêutico deu-me uns medicamentos, pagei a minha receita e fui finalmente para casa.

Vocabulário - Slovníček *slovesa najdete v samostatné sekci pod tabulkou
o médico - lékař	depois - pak, potom
quando - když	de pouco tempo - za chvíli (po čase) viz Čas
a semana - týden (viz Čas)	a enfermeira - zdravotní sestra
a dor - bolest	o consultório - ordinace
a cabeça - (viz Lidské tělo)	seguinte - další
a garganta - krk	mal - špatně (viz Stupň.př.jm. a příslovcí)
a febre - horečka	a boca - ústa (viz Lidské tělo)
trinta - třicet (viz Číslovky)	a língua - jazyk (viz Lidské tělo)
os graus centigrados - stupňů	o antibiótico - antibiotika
a vírgula - čárka	três vezes - třikrát
a bicha - fronta	o controle - kontrola
fora - venku	dentro de uma semana - za týden (viz Čas)
o frio - chladno, zima	a farmácia - lékárna
oito - osm (viz Číslovky)	longa - dlouhá
o vento - vítr	nervosa - nervozní
forte - silný	depois de dez minutos - po deseti minutách (viz Čas)
o sol - slunce	a vez - řada
as calças - kalhoty	o farmacêutico - lékárník
a camisola - triko	o medicamento - lék
o pulover - svetr	a receita - recept
o quispo - bunda	finalmente - konečně
o cachecol - šála	a gripe - chřipka
o boné - čepice	as luvas - rukavice
os sapatos - boty	a volta de meia hora - kolem půl hodiny (viz Čas)
a sala de espera - čekárna	o doente - nemocný, pacient
a tosse - kašel	a constipação - rýma, nachlazení

Pravidelná slovesa
chamar - volat
perguntar - ptát se
pagar - platit
tomar - brát, vzít
mostrar - ukázat
receitar - předepsat, předepisovat
apanhar - chytit, brát
aparecer - přijít, objevit se
agradecer - děkovat, poděkovat
nevar - sněžit
gelar - mrznout

Zvratná slovesa
queixar-se - stěžovat si
agasalhar-se - teple se obléknout

Nepravidelná slovesa
fazer - dělat
pôr - obléci, položit
dar - dát
doer - bolet

- sloveso DOER (bolet) v přiložených tabulkách nenajdete, proto se podívejte zde jak se časuje.

Zvratná slovesa
sentir-se - cítit se

Tyto slovesa již známe, ale jen v přítomném čase oznamovacím
- proto se podívejte jak se tyto slovesa časují: nepravidelná slovesa a pravidelná slovesa
dizer - říkat
ter - mít
haver - být, existovat
estar - být
querer - chtít
chegar - chodit
esperar - čekat
deitar - jít spát
ir - jít
abrir - otevřít
acordar - probudit se

MINULÝ ČAS JEDNODUCHÝ (perfektum)

ROZKAZOVACÍ ZPŮSOB

IMPERFEKTUM (souminulý čas)

OPISNÉ VAZBY 1 - estar a + infinïtiv, andar a + infinitiv

TER QUE x DEVER; TER = ESTAR COM

FRÁZE
De que se queixa? - Co vám schází? / Nač si stěžujete?
O seguinte, por favor! / A seguir, por favor! - Další prosím!
Estou cansado. - Jsem unaven.
Senti-me mal. - Udělalo se mi nevolno.
Onde lhe dói? / Onde tem dores? - Kde vás to bolí?
O que lhe dói? - Co vás bolí?
Dispa-se, por favor. - Svlékněte se.
Deite-se na marquesa. - Položte se na lehátko.
Respire fundo. - Zhluboka se nadýchněte.
Não respire. - Nedýchejte.
De quem é a vez? - Kdo je na řadě?

SLOVNÍ ZÁSOBA - ZDRAVÍ

SLOVNÍ ZÁSOBA - OBLEČENÍ

SLOVNÍ ZÁSOBA - POČASÍ


Články ze stejné rubriky:
Lekce 7 - Den blbec (článek, PRE-INTERMEDIATE)
Lekce 8 - Dovolená v Portugalsku 1 (článek, PRE-INTERMEDIATE)
Lekce 6 - U lékaře
Lekce 5 - U nás doma (článek, ELEMENTARY)
Lekce 4 - Můj den (článek, ELEMENTARY)
Lekce 3 - Jídlo a pití (článek, ELEMENTARY)