Ostatní

Slovní zásoba: Pozdravy a představování

Vydáno dne 15. 01. 2009 (3578 přečtení )

První krok při komunikaci je pozdrav a představení sebe nebo našich známých. Zde je několik základních obratů.

POZDRAVY - Saudações

Při vítání
Sejam bem vindos! - Buďte vítáni!
Prazer em ver-te. - Rád(a) Tě vidím.
Gosto de te ver. - Rád(a) Tě vidím.
Olá - Ahoj (pouze při setkání)
Bom dia - Dobré ráno, dobrý den
Boa tarde - Dobré odpoledne
Boa noite - Dobrý večer

Při loučení
Até breve! - Brzy nashledanou!
Até logo - Brzy nashledanou
Adeus - Sbohem (při loučení na delší dobu)

Até a vista - Na viděnou
Boa viagem! - Šťastnou cestu!
Até mais tarde. - Zatím nashledanou.
Passe bem. - Opatruj se. (Mějte se hezky)
Boa noite - Dobrou noc
Chau - Čau

PŘEDSTAVOVÁNÍ - Apresentações

Apresento-lhe o meu marido. - Představuji vám svého manžela.
Gostaria de lhe apresentar a minha mulher. - Rád bych vám představil svou manželku.
Permita-me apresentar-me. - Dovolte, abych se představil.

Chamo-me Mario. - Jmenuji se Mario.
Eu sou Mario. - Jsem Mario.
O meu nome é Mario. - Moje jméno je Mario.

Como se chama? - Jak se jmenujete?(vykání)
Como se chamas? - Jak se jmenuješ?

Já conhece o senhor Alves? - Znáte už pana Alveš?
Muito prazer. - Těší mě.
Tenho muito prazer em conhecê-lo. - Těší mě, že Vás poznávám.
O prazer é todo meu. - Potěšení je na mé straně.


Články ze stejné rubriky:
Slovní zásoba: Oblečení (článek, ELEMENTARY)
Slovní zásoba: Korespondence a blahopřání (článek, ELEMENTARY)
Slovní zásoba: Pozdravy a představování
Slovní zásoba: O universo e o mundo à nossa volta (článek, ELEMENTARY)
Slovní zásoba: Přísloví 1 (článek, PRE-INTERMEDIATE)
Slovní zásoba: Základní mluvnické pojmy (článek, ELEMENTARY)

Autor článku:

Pod tímto uživatelem se skrývají dva lidé, kteří pro vás vytváří webové stránky na výuku portugalštiny. První osobou je Jitka de Oliveira Manuelová, druhou Ladislav Lamanai Sedlák. Oba mají na těchto stránkách ještě samostatný profil (JdeOM a Lamanai).


Copyright info:
Text: Jitka de Oliveira Manuelová, Copyright (c) Help for English


Komentáře k článku


Chybí výslovnost:(
Dobrý den,

jsem úplný začátečník, chystám se do portugalska tudíž téma pozdravy bych se ráda naučila, ale u slovíček není napsaná výslovnost:-(..A nechci se to učit špatně:-(..Bylo by možné, prosím, výslovnost dopsat??

Steffivloženo dne: 2011-03-21 22:23:47Reagovat Reagovat
Výslovnost
Musim se pridat k prosbe o doplneni vyslovnosti..Pro uplne zacatecniky je toto opravdu dost slozite :( Dekuji moc! PS: Fakt super, ze se nekdo zabyva portugalstinou, jen tak dal!


tak já se taky přidávám k prosbě o výslovnost u pozdravů, taky tam v brzké době vyrážím...



Přidat komentář


Jméno (přezdívka):

E-mail:

Titulek:


- dodržujte pravidla slušného chování a respektujte názory druhých
- v rámci komentářů nepoužívejte HTML formát
- nevkládejte odkazy!
:-) | B | I | U


Speciální znaky:
ã ê ĩ õ ç à Ã Ê Ĩ Õ Ç À






TOPlist

Copyright (c) 2008 HelpForEnglish.cz Mgr. Marek Vít & Petr Hudík
používáme phpRS a zymic.com free template