Slovní zásoba: Vazby a výrazy pro orientaci

Máte rádi obrázky? Potřebujete se zorientovat? Neztratit? Znovu se najít? Hledáte cestu? Vstupte a čtěte.

V dnešním článku si představíme předložkové vazby spojené s určováním místa a směru, ale také několik dalších užitečných výrazů, které se hodí pro orientaci v prostoru.

Několik předložek místa a pozice jsme již probírali. ZDE NAJDETE TABULKU, kterou si můžete i vytisknout.

aqui, cá - tady, zde; sem
Příklad: Vem aqui./Vem cá.



ali - tam
Příklad: Vai ali.



à direita (de) - vpravo (od)
do lado direito - napravo
Příklad: A universidade fica à direita do rio/do lado direito.



à esquerda (de) - vlevo (od)
do lado esquerdo - nalevo
Příklad: O teatro "Romeo" fica à esquerda da via/do lado esquerdo.



à direita - doprava, vpravo (na otázku kam)
Příklad: No fim da rua vire à direita.



à esquerda - doleva, vlevo (na otázku kam)
Příklad: Quando alcançar o cruzamento, vire à esquerda.



em frente (de) - naproti (čemu), před (čím)
Příklad: A escola do meu filho fica em frente da câmara municipal.



atrás/detrás (de) - za (čím); vzadu
Příklad: Detrás da nossa casa fica um pequeno jardim.



ao lado (de) - vedle (čeho)
junto a - hned vedle (čeho)
Příklad: O parque municipal fica junto a igreja.



perto (de) - blízko (čeho)
Příklad: A minha casa fica perto do jardim zoológico.



longe (de) - daleko (od)
Příklad: Infelizmente, o mar encontra-se longe daqui.




Nyní se podrobně podíváme na dva výrazy, které svádí k záměně:

no ângulo - v rohu
Příklad:
Na esquina da sala de estar está situada uma televisão.
No ângulo da sala de estar está situada uma televisão.



na esquina - na rohu
Příklad:
No ângulo da rua esperava uma rapariga muito bela.
Na esquina da rua esperava uma rapariga muito bela.




Další důležité vazby

a 10 minutos a pé - 10 minut chůze; 10 minut pěšky
A que distância fica .... de ...? - Jak daleko je ... od ...?
Para onde... ? - Kam...?

Příklady:
O museu? Não é longe. Fica só a 5 minutos a pé (daqui).
A que distância fica o centro de informações da farmácia?
Para onde vais?





Články ze stejné rubriky:
Slovní zásoba: Kudy kam v cizím městě? (článek, PRE-INTERMEDIATE)
Slovní zásoba: Meios de transporte (článek, PRE-INTERMEDIATE)
Slovní zásoba: Vazby a výrazy pro orientaci
Slovní zásoba: Numa cidade (článek, ELEMENTARY)